-
1 rally automovilístico
• rally -
2 rally
m.rally.* * *► nombre masculino (pl rallys)1 rally* * *noun m.* * *['rrali](pl rallys) SM1) (Aut) rally2) (Econ) rally* * *['rrali]* * *['rrali]* * */ˈrrali/(pl - llys)rally* * *rally* * *m rally -
3 rally
rally(e)}Rallye femenino -
4 rally
• autocross• rally -
5 rally automovilístico
m.rally. -
6 rally
сущ.спорт. ралли -
7 rally [rali]
m• sport. hvězdicová jízda (automobilová soutěž)• sport. rallye• sport. rely -
8 rally
m (англ.) рали. -
9 rally
ral·li -
10 rallye
-
11 dar apoyo político a
• rally round• rally to -
12 aliar
• rally together -
13 mejora en los precios
• rally in prices -
14 rallye
• rally -
15 tomar partido alrededor de
• rally round• side withDiccionario Técnico Español-Inglés > tomar partido alrededor de
-
16 tomar partido con
• rally round• side with -
17 concentración
f.1 concentration, attention, attentiveness.2 focusing, concentration.3 mass meeting, political rally, rally.4 concentration, quantity of dissolved substances in a liquid solution.5 build-up of forces.6 compaction.7 clustering.* * *1 (gen) concentration2 (de gente) gathering, rally\concentración parcelaria land consolidation, consolidation* * *noun f.* * *SF1) (=centralización) concentration, centralizationcontra la concentración de poder en Madrid — against the concentration o centralization of power in Madrid
2) [mental] concentration3) (=mitin) gathering, meeting, rally; (Dep) [de equipo] base4) (Educ)concentración escolar — rural school at centre of a catchment area
5) LAm (Com) merger* * *1) (Psic) concentration2)a) (Quím) concentrationb) ( acumulación) concentration3) (Pol) rally, mass meeting4) (Dep) pre-game o pre-match preparation* * *= build-up [buildup], concentration, rally.Ex. No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature build-up in confined areas.Ex. His face wore a look of studious concentration.Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.----* biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.* campo de concentración = concentration camp, gulag, internment camp .* concentración de ozono = ozone concentration.* concentración militar = military build-up.* curva de concentración de Lorenz = Lorenz curve of concentration.* pérdida de concentración = lapse of concentration.* * *1) (Psic) concentration2)a) (Quím) concentrationb) ( acumulación) concentration3) (Pol) rally, mass meeting4) (Dep) pre-game o pre-match preparation* * *= build-up [buildup], concentration, rally.Ex: No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature build-up in confined areas.
Ex: His face wore a look of studious concentration.Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.* biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.* campo de concentración = concentration camp, gulag, internment camp.* concentración de ozono = ozone concentration.* concentración militar = military build-up.* curva de concentración de Lorenz = Lorenz curve of concentration.* pérdida de concentración = lapse of concentration.* * *A ( Psic) concentrationtiene un gran poder de concentración she has great powers of concentrationB1 ( Quím) concentration2 (acumulación) concentrationla concentración de la riqueza en manos de unos pocos the concentration of wealth in the hands of a fewgrandes concentraciones urbanas large conurbations, large urban areasC ( Pol) rally, mass meetingD ( Dep) pre-game o pre-match preparation* * *
concentración sustantivo femeninoa) (Psic, Quim) concentration;
concentración sustantivo femenino
1 (de la atención, fuerzas, etc) concentration
2 (de personas, manifestantes) gathering
(de vehículos) rally
(de equipo) base
3 Quím (de una solución) concentration
' concentración' also found in these entries:
Spanish:
campo
- riqueza
- atención
- exigir
English:
attention span
- concentration
- concentration camp
- hard
- nonviolent
- strength
- build
- disturb
- power
- rally
* * *1. [mental] concentration;capacidad de concentración powers of concentration, ability to concentrate;me falta concentración I lack concentration2. [agrupamiento] concentrationconcentración de capital concentration of capital; Econ concentración parcelaria land consolidation;concentración urbana conurbation3. [reunión] gathering4. Quím concentration* * *f concentration; de personas gathering* * ** * *concentración n concentration -
18 mitin
m.1 rally, meeting.2 mass meeting, rally.* * *► nombre masculino (pl mítines)1 meeting, rally* * *SM1) (Pol) rally2) (=discurso) political speech* * *mitín masculinoa) (Pol) political meeting, rallyllevar a cabo or celebrar un mitin — to hold a meeting
b) (Esp fam) ( sermón) lecture (colloq), sermon (colloq)* * *mitín masculinoa) (Pol) political meeting, rallyllevar a cabo or celebrar un mitin — to hold a meeting
b) (Esp fam) ( sermón) lecture (colloq), sermon (colloq)* * *mitin, mitín1 ( Pol) political meeting, rallyllevar a cabo or celebrar or ( Esp) dar un mitin to hold a meetingno tienes que soltarme todo un mitin there's no need to give me a great lecture o sermondio un mitin sobre el tema he held forth o pontificated on the subject* * *
mitin,
mitin m Pol meeting
' mitin' also found in these entries:
Spanish:
estimable
English:
meeting
- pack
- rally
* * *rally, political meeting;celebrar un mitin to hold a rally* * *m POL meeting* * ** * *mitin n meeting -
19 repunte
m.rally, recovery.un repunte de la inflación a slight rise in inflationpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: repuntar.* * *SM1) [de mar] turn of the tide; [de río] level2) (=mejora) upturn, recovery3) And (Econ) rise in share prices4) LAm (Agr) round-up* * *masculino (Fin) (de precios, cotizaciones) recovery, rally; (de industria, economía) upturn, recovery* * *= upturn, rebound, pickup [pick-up].Ex. The only hope for the future of the industry lies in a general upturn in the economy.Ex. Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.Ex. All this will definitely have a rub-off effect on the aluminium industry which will benefit because of the pick-up in the global economy.* * *masculino (Fin) (de precios, cotizaciones) recovery, rally; (de industria, economía) upturn, recovery* * *= upturn, rebound, pickup [pick-up].Ex: The only hope for the future of the industry lies in a general upturn in the economy.
Ex: Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.Ex: All this will definitely have a rub-off effect on the aluminium industry which will benefit because of the pick-up in the global economy.* * *A ( Fin)1 (de precios, cotizaciones) recovery, rallyun leve repunte en las operaciones bursátiles a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchangea pesar del repunte del dólar despite the rally by the dollar, despite the recovery of the dollar2 (de una industria, la economía) upturn, recoveryun ligero repunte económico a slight economic upturn o recoveryrepunte en las ventas an upturn in sales3 (de la inflación) increaseB1(de la marea): con el repunte de la marea when the tide begins to ebb/flow, when the tide turns2 (de un río) riseC ( Chi) (de una planta) sproutingD ( Chi) (de ganado) driving* * *
Del verbo repuntar: ( conjugate repuntar)
repunté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
repunte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
repuntar
repunte
repuntar verbo intransitivo to recover, pick up, improve, rally
repunte sustantivo masculino recovery, rally: se espera un repunte de la industria pesquera, an upturn in the fishing industry is expected
' repunte' also found in these entries:
English:
up
* * *repunte nmun repunte de la inflación a slight rise in inflation;la economía ha tenido un repunte al alza the economy has rallied;se ha producido un repunte de los precios there has been a slight price rise o a rise in prices;un repunte navideño de las ventas a slight upturn in sales over the Christmas period2. [de marea] turning* * *repunte económico economic upturn -
20 repuntar
v.1 to rally, to recover (finance) (valor).2 to begin to rise, to begin to appear.Los precios repuntaron The prices began to rise.3 to recover economically, to rally, to recover.Las ganancias repuntaron The utilities recovered.* * *1 (la marea) to turn2 (economía) to recover, pick up1 (avinagrarse) to turn sour2 figurado (enfadarse) to fall out* * *1.VT LAm [+ ganado] to round up2. VI1) [marea] to turn3) LAm [río] to rise suddenly3.See:* * *verbo intransitivo1)a) precio/cotización to rally, pick upb) industria/economía to recover, pick up (colloq)c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)* * *= turn + a corner, spike, rebound.Ex. But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex. The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.* * *verbo intransitivo1)a) precio/cotización to rally, pick upb) industria/economía to recover, pick up (colloq)c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)* * *= turn + a corner, spike, rebound.Ex: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.
Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.* * *repuntar [A1 ]viA1 «precio/cotización» to rally, pick up2 «industria/economía» to recover, pick up ( colloq)3 ( AmL) «equipo/jugador» to recover, improve; «estudiante» to improve, pick up ( colloq); «enfermo» to improve, pick up ( colloq)B1 «marea» to turn2 ( AmL) «río» to riseC ( Chi) «trigo/grano» to sprout■ repuntarvt( Chi) ‹ganado› to drive* * *
repuntar verbo intransitivo to recover, pick up, improve, rally
' repuntar' also found in these entries:
English:
pick up
- turn
- pick
- rally
- recover
- revive
* * *♦ vtChile [animales] to round up♦ vi2. [marea] to turn3. Am [mejorar] to improve* * *v/i pick up, rally* * *repuntar vi: to begin to appear
См. также в других словарях:
Rally — Saltar a navegación, búsqueda Petter Solberg en el Rally de Chipre 2006 … Wikipedia Español
Rally de Finlandia — Jari Matti Latvala, conduciendo un Ford Focus RS WRC 09 en el año 2010. Categoría Campeonato Mundial de Rally … Wikipedia Español
Rally de Portugal — Saltar a navegación, búsqueda El Rally de Portugal es la carrera de rally más importante de Portugal. Llevado a cabo por primera vez en 1967, la sexta edición del Rally de Portugal fue a su vez la tercera fecha del primer Campeonato Mundial de… … Wikipedia Español
Rally de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Rally de Argentina es una de las fechas tradicionales en el calendario del Campeonato Mundial de Rally ya que es parte del mismo desde 1980, aunque para la temporada 2010 fue excluido del calendario, por el nuevo… … Wikipedia Español
Rally de Monte Carlo — Placa de un participante del Monte Carlo de 1963 Categoría Intercontinental Rally Challenge Ubicación … Wikipedia Español
Rally de Suecia — Juuso Pykälistö pilotando un Peugeot 206 WRC en 2003. Categoría Campeonato Mundial de Rally Ubicación … Wikipedia Español
Rally America — Rally America, based in Golden Valley, Minnesota, is an auto racing organization that sanctions performance stage rallying events in the United States. History Rally America was founded in 2002 by CPD Rally Team owner Doug Havir, who provided… … Wikipedia
Rally Dakar — Saltar a navegación, búsqueda Competidor en la categoría moto, del Rally Dakar 2009 … Wikipedia Español
Rally México — Saltar a navegación, búsqueda Podio de premiacion Corona Rally Mexico con Sébastien Loeb, Chris Atkinson y Jari Matti Latvala. El Corona Rally México es una fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA y entró en el calendario del camp … Wikipedia Español
Rally Dakar de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Los cuatro ganadores del Rally Dakar 2009. En coches, el sudafricano Giniel De Villiers y el alemán Dirk Von Zitzewitz (Volkswagen); en quads el checo Josef Machacek (Yamaha); en camiones los rusos Firdaus Kabirov,… … Wikipedia Español
Rally Trophy — Обложка американс … Википедия
